En enero de 1944, la Real Academia Española de Bellas Artes de San Fernando recibía de parte de la Comisión Provincial de Monumentos de Zamora la solicitud para que fuese declarada como Monumento Histórico-Artístico (BIC) la iglesia parroquial de Santa Maria la Real de La Hiniesta. Aquel documento terminaba diciendo textualmente:
" (...)(el templo de La Hiniesta) puede calificarse como ejemplar único de arte gótico leonés en la provincia de Zamora, clasificación a que se llega, al ver la semejanza de la escena principal del tímpano con la de otro de la Catedral de León, motivos todos suficientes para proponer sea declarada Monumento Histórico-Artístico la iglesia parroquial de la Hiniesta (Zamora). La Academia resolverá."
Pocos meses más tarde, concretamente un 2 de marzo del año 1944, el BOE publicaba la resolución favorable por parte del gobierno de España con la distinción de la iglesia de la Hiniesta como Monumento Histórico-Artístico, con el siguiente texto rubricado por el titular del Ministerio de Educación Nacional José Ibáñez Martínez y Francisco Franco:
"La Iglesia Parroquial de La Hiniesta (Zamora) es un templo de fines del siglo X III y principios del XIV, que, aún cuando sencillo en su capilla, nave y bóvedas, que han sufrido reconstrucciones, su magnífica portada y el atrio abovedado a que da acceso, le hacen merecedor a la protección del Estado y más todavía si se tiene en cuenta que puede calificarse como ejemplar único de arte gótico leonés de la provincia de Zamora."
Asimismo, en los principales compendios y estudios artísticos españoles, como pueden ser las imprescindibles enciclopedias "SUMMA ARTIS" o "ARS HISPANIE" o "LAS GUÍAS ARTÍSTICAS DE ESPAÑA", cuando se abordaba la edificación de la Hiniesta siempre aparece recogida la importancia de este templo como paradigma del gótico leonés, incidiéndose igualmente en la pertenencia leonesa también en lo geográfico.
Del mismo modo, la página del Portal Oficial de Turismo de la Junta de Castilla y León, tampoco ofrece dudas acerca de la filiación cuando al hablar de la iglesia de la Hiniesta la sitúa "ligada al gótico leones".
Por todas estas cuestiones desde el Colectivo Ciudadanos del Reino de León y Nós Terra Maire manifiestan no entender "que se pretende al falsear la historia que tiene nuestra tierra, pues la que atesora no es mejor o peor que cualquier otra, es simplemente la nuestra, y debemosser fieles a ella para de este modo transmitirla a las futuras generaciones y que ellas hagan lo propio". "Es muy lamentable, o de mentes muy retorcidas, el pensar que nos da más prestancia adjetivar como castellanos monumentos, ámbitos geográficos o cualquier producción o manufactura realizada en la provincia de Zamora, máxime cuando Zamora no ha sido ni un segundo de su historia castellana, habiendo sido parte desde el siglo X del Reino de León, y ya desde el siglo XIX de la Región Leonesa, que es una de las dos regiones que componen la actual administración autonómica"
"Demandamos la retirada de la adjetivación como "gótico castellano" del templo de la Hiniesta en la imagen promocional que han lanzado la Diputación de Zamora, el Obispado de Zamora y el Ayuntamiento de la Hiniesta, por ser rotundamente falsa, y que en su lugar se le adjetive como gótico leonés, como así se recoge en los documentos oficiales españoles, lo contrario sería escurrir el bulto y no demostrar a la ciudadanía ningún interés por no mentirles acerca de su patrimonio e historia" concluían los leonesistas.