El habla zamorana es muy particular y cuenta con expresiones totalmente desconocidas si las pronuncias en cualquier otro punto de España. Pero incluso para los zamoranos de la capital hay algunas expresiones que se utilizan mucho en el medio rural y que resultan extrañas e incomprensibles para muchos.
De una forma graciosa y llena de humor, pero también con una intención que va mucho más allá con el objetivo de que no se pierdan algunos vocablos de esta jerga ‘made in Zamora’, Maga Pictures’ ha elaborado un vídeo con los vocablos y expresiones típicas de los pueblos de Zamora y además están explicadas por Eladio García, de 87 años, y Nino Becares de 86.
Moquero, riestra, chisquero, mamola, bodoque, encetar, tirar de pantalón, boja, calducera… son algunos de los vocablos con los que, además de descubrir su significado, si no lo sabías, te harán reír con la forma con la que se explican Eladio y Nino.
Además, algunas de estas expresiones también son típicas de León y Salamanca al pertenecer al antiguo Reino de León.