Hugo Hernández decidió firmar este verano por el Salamanca juvenil para participar en la Regional Juvenil, en el mismo grupo en el que se encuentra el Zamora CF. En esa liga, el zamorano está siendo uno de los baluartes del cuadro charro, máximo goleador de la competición, con trece tantos, llevando a su equipo al liderato actualmente, pugnando por ascender a Liga Nacional Juvenil.
Las buenas actuaciones de Hugo Hernández le han llevado en varias ocasiones a subir a entrenar con el filial y durante la última semana ha entrado por completo en la dinámica del Salamanca UDS "B", debutando con gol con el segundo equipo charro.
Hugo Hernández fue suplente con el filial en la Tercera RFEF y salió en el minuto 69 cuando los salmantinos caían contra el Ciudad Rodrigo, momento en el que el jugador del Zamora CF, Carlos Valverde, decidió darle entrada en el campo. Hugo consiguió devolverle la confianza al técnico con un gol que permitió rescatar un punto (2-2) para los charros.
Un duelo en el que había más ex jugadores del Zamora CF puesto que en el banquillo del Ciudad Rodrigo se encontraban Ludgerio Aires y Mario Sopale.