Este es el contenido íntegro de la carta:
¡Hola a todos!
Escribo este pequeño comunicado para anunciaros mi retirada como jugador del Club Balonmano Zamora.
Quiero dejar claro desde un principio, que mi retirada es obligada y que se debe únicamente a motivos médicos. Tras las últimas pruebas realizadas en mi rodilla izquierda y las consultas hechas a los distintos especialistas durante estos últimos meses, debo abandonar el deporte profesional para no agravar aún más el estado de mi rodilla.
Me hubiera gustado jugar muchos años más y por supuesto haber podido despedirme en la pista, disfrutando y sonriendo como siempre, pero las circunstancias son las que son y en una temporada triste, dura e inolvidable como esta, me toca decir adiós.
Necesitaré un tiempo para asimilar todo esto y acostumbrarme a mi nueva vida, así que me gustaría pediros un poco de comprensión. Es muy difícil escribir esto una vez, pero creo que queda suficientemente claro y no me siento con fuerzas para dar más explicaciones uno a uno y contar nuevamente lo mismo.
Y por último, sería imposible enumeraros a todos los que me habéis acompañado durante estos años, pero sí os quiero dar las gracias de corazón por vuestro apoyo y cariño. A toda la directiva, entrenadores, compañeros y excompañeros que se convirtieron en amigos. A los medios de comunicación, que siempre tuvieron buenas palabras. A la afición, que nos llevó del Camba al Ángel Nieto, de 2ª Nacional a Asobal. A mis amigos, que me siguen en la sombra. A los míticos, anda que no tenemos batallas para recordar. Y especialmente a toda mi familia, con mención especial para mis padres, mi mujer y mi hijo (no te imaginas la pena que me da que no hayas podido verme jugar más), sin vosotros nada hubiera sido posible.
Muchas gracias y mucho ánimo para todos en esta situación que nos ha tocado vivir por el coronavirus, eso es lo realmente importante. Nos vemos en las gradas, cuando se pueda.
Octavio Magadán